Team

            

Desirée & Söndy                                                                    Monique & Söndy                                                    Ayvi & Lucky

Monique & Söndy aimeraient passer leurs vieux jours à la campagne, dans un endroit calme. Ils étaient donc à la recherche d'un moulin à eau ou d'une ferme en pierre avec un grand étang et du potentiel.
En février 2021, ils sont tombés sur l'annonce de vente du Domaine de l'Étang et ont immédiatement pris rendez-vous pour une visite. Il correspondait exactement à ce qu'ils recherchaient.
En juin 2021, Désirée, Monique et Söndy ont repris le domaine partiellement rénové. Ils termineront les appartements de vacances et continueront ensuite à développer le Domaine de l'Étang.
Ils prévoient de louer à nouveau des appartements de vacances à partir de la mi-2024.
et Ayvi et Lucky veillent sur tout

Ihren Lebensabend möchten Monique & Söndy gerne ländlich und ruhig gelegen verbringen und so waren sie auf der Suche nach einer Wassermühle oder einer Steinfarm mit grossem Teich und Potential.
Im Februar 2021 sind sie über das Verkaufsinserat der Domaine de l'Étang gestolpert und haben sofort eine Besichtigung vereinbart. Es entsprach genau dem was sie gesucht hatten.
Im Juni 2021 haben Desirée, Monique und Söndy den teilrenovierten Hof übernommen. Sie werden die Ferienwohnungen fertig stellen und die Domaine de l'Étang weiter ausbauen.
Ab Mitte 2024 sollen wieder Ferienwohnungen vermietet werden.
und Ayvi und Lucky wachen über alles

Monique en Söndy willen hun pensioen graag doorbrengen in een landelijke en rustige omgeving en waren daarom op zoek naar een watermolen of een stenen boerderij met een grote vijver en mogelijkheden.
In februari 2021 stuitten zij op de advertentie voor de verkoop van Domaine de l'Étang en regelden onmiddellijk een bezichtiging. Het was precies wat ze zochten.
In juni 2021 namen Desirée, Monique en Söndy de gedeeltelijk gerenoveerde boerderij over. Zij zullen de vakantiewoningen afbouwen en vervolgens het Domaine de l'Étang verder ontwikkelen.
Vanaf medio 2024 zullen de vakantiewoningen weer worden verhuurd.
en Ayvi en Lucky waken over alles

Monique & Söndy would like to spend their retirement in a rural and quiet location and so they were looking for a water mill or a stone farm with a large pond and potential.
In February 2021, they stumbled across the sale advertisement of Domaine de l'Étang and immediately arranged a viewing. It was exactly what they were looking for.
In June 2021, Desirée, Monique and Söndy have taken over the partially renovated farm. They will finish the holiday flats and then further develop the Domaine de l'Étang.
From the middle of 2024, holiday flats will be rented out again.
and Ayvi and Lucky watch over everything

Leentje Caremans & Wim Van Rymenant        2017 - 2021

Nous avions tous les deux le rêve de gérer un jour un B&B.
La France est restée notre plus grande passion. Surtout la Bourgogne avec ses nombreuses nuances de vert, ses vues, sa lumière et son calme.
Nous avions visité de nombreuses maisons dans la région. Le jour où nous avons remonté l'allée de cette ferme abandonnée depuis plus de 50 ans, nous avons su. Et nous avons tout de suite senti : "C'est ça !

La vie écrit sa propre histoire et souvent les choses ne se passent pas comme prévu. Nous avons pris un nouveau chemin et avons vendu le domaine en juin 2021.

Wir hatten beide den Traum eines Tages ein B&B zu betreiben.
Frankreich blieb unsere grösste Leidenschaft. Vor allem das Burgund mit den vielen Grüntönen, der Aussicht, dem Licht und der Ruhe. Wir hatten viele Häuser in der Gegend besichtigt. An dem Tag,
an dem wir die Einfahrt zu dieser seit mehr als 50 Jahren leer stehenden verlassenen Farm hinauffuhren, wussten wir es. Und wir spürten sofort: "Das ist es!

Das Leben schreibt seine eigene Geschichte und oft kommen die Dinge anders als erwartet. Wir haben einen neuen Weg eingeschlagen und die Domain im Juni 2021 verkauft.

We hadden allebei de droom om ooit een B&B te runnen. Frankrijk is onze grootste passie gebleven. Vooral Bourgondië met zijn vele tinten groen, uitzichten, licht en rust. We hadden veel huizen in de regio bezocht.
De dag dat we de oprijlaan opliepen naar deze boerderij, die al meer dan 50 jaar verlaten was, wisten we het. En we voelden meteen: "Dit is het!

Het leven schrijft zijn eigen verhaal en de dingen lopen vaak anders dan verwacht. We zijn een nieuwe weg ingeslagen en hebben het domein in juni 2021 verkocht.

We both had the dream of running a B&B one day. France has remained our greatest passion. Especially Burgundy with its many shades of green, views, light and tranquillity. We had visited many houses in the region.
The day we walked up the driveway to this farm, abandoned for over 50 years, we knew. And we immediately felt: "This is it!

Life writes its own story and things often turn out differently than expected. We have taken a new path and sold the domain in June 2021.

© 2021 Domaine de l'Étang